Aantekeningen bij de Bijbel: Ezra 2:67

Ezra 2:67

AB	[Hun] dromedarissen: 435; [en] ezels: 6720.
SV	Hun kemelen, vierhonderd vijf en dertig; de ezelen, zes duizend zevenhonderd en twintig.
WLC	גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וְעֶשְׂרִֽים׃ פ
Trans.	gəmallêhem ’arəb^a‘ mē’wōṯ šəlōšîm w^aḥămiššâ ḥămōrîm šēšeṯ ’ălāfîm šəḇ^a‘ mē’wōṯ wə‘eśərîm:

AC	סז גמליהם--ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים--ששת אלפים שבע מאות ועשרים {פ}
ASV	their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
BE	Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
Darby	their camels four hundred and thirty-five; the asses six thousand seven hundred and twenty.
ELB05	ihrer Kamele vierhundertfünfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig.
LSG	quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Sch	an Kamelen 435, und 6720 Esel.
Web	Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.